Prevod od "všem je" do Srpski


Kako koristiti "všem je" u rečenicama:

Víš, po tom všem je konec, vrátíš se k životu nicky.
Znaš, kada sve ovo završi, opet æeš biti nitko i ništa.
Všichni jsou to navrátilci a všem je špatně.
Svi oni su povratnici i svi su bolesni.
Všem je nám velmi líto, co se vám stalo.
Svima nam je žao zbog toga što ti se desilo.
Je po všem, je to za námi.
Ne, ne. Gotovo je. Sve je gotovo.
Máme tu dvě vraždy a všem je to u prdele.
Dva ubistva, i nikog nije briga.
Je po všem, je v démonském pekle, konec příběhu.
Prošlo je, on je u demonskom paklu, kraj prièe.
Když je vobal takhle pěknej, všem je jedno, co je uvnitř.
Kada ja paket lep nikog ne zanima, šta se nalazi unutra.
A po tom všem je vzhůru?
I budna je? - Oh, da, budna je.
Měl jsem čas nad tím přemýšlet a potom všem je to úplně jednoduchý.
Imao sam vremena za razmišljanje i ipak je vrlo jednostavno.
Jo, jo... všem je nám to moc líto, kde je Elizabeth?
Da, da, da. Svima nam je jako žao.Gdje je Elizabeth?
Ale potom všem, je to na nic.
Na kraju dana je sve to sranje.
Charlie, věř mi, o všem je druhá fáze.
Charlie, veruj mi, druga je najbolja.
Všem je jedno, co si myslíš.
Nikomu nije stalo što ti misliš.
A nejhorší na tom všem je, že ses žádné z nich neomluvil.
I najgore je da se nisi izvinio ni jednoj od tih žena.
Všem je nám dovoleno dělat chyby, zejména tehdy, když se spoléháme na rady druhých.
Svi èinimo pogreške. Posebice ako od drugih tražimo savjete.
Víš, ironické na tom všem je, že jsi mě vlastně posílil.
I ironija svega ovoga je što si sam uzrok svemu.
Všichni to ví a všem je to jedno, protože to fungovalo.
Nikoga nije bilo briga jer je to funkcioniralo.
Ropa je ve všem, je všudypřítomná.
Nafta je svuda; ona je sveprisutna.
Prej zemřel na rakovinu plic, ale všem je naprosto jasný, že ho skolil AIDS.
Kažu da je umro od raka pluæa. Svi smo sigurni da je u pitanju AIDS.
Všem je úplně jedno, jestli na té svatbě Branson bude.
Nikoga nije briga hoæe li Branson biti na vjenèanju ili ne.
Všem je nám líto, co se stalo tady, ve vašem domě, který sdílíte se svou ne-manželkou.
Svima nam je bilo žao zbog onog što se dogodilo u vašoj kuæi koju dijelite s vašom ne-ženom.
Všem je jedno, co děláš, když jsi ve městě.
Nikog nije briga što radiš dok si u gradu.
... všem je naprosto jasné, že jde o práci al-Káidy nebo podobné arabské teroristické skupiny.
Svima je jasno. Ovo je djelo Al Qaede ili nekih sličnih arapskih terorista.
Od svých patnácti let makám, snažím se něco vydělat a všem je to šuma fuk.
Od 15. godine se sama brinem o sebi i otimam za novac dok nikog nije briga.
Já prostě nemůžu pochopit, že po tom všem je lék najednou pryč.
Сам не могу да верујем након свега тога лек је само нестао.
Měl jsem za to, že když je Naomi pryč, ve všem je chaos.
Pošto je Naomi mrtva, verovatno vlada haos.
Nezáleží na tom, protože je po všem, je to minulost.
Nebitno je jer je to prošlo.
Všem je jedno, co se stane zrůdám.
Nikoga nije briga što se dogodi nakazi.
Když je po všem, je po všem.
Ozbiljno? -Kad je gotovo, gotovo je.
Všem je to u medvědího zadku.
Jer niko ne želi da zna.
Jak řekl John Lennon, sen, který se zdá vám, je jen sen, ale sen, který se zdá všem, je realita.
Džon Lenon reèe, "San koji snivaš sam je samo san. San koji snivaš s nekim je stvarnost."
Dobré ráno všem, je to úžasný pohled.
Dobro jutro svima. Kakav neverovatan pogled.
Ne všem je souzeno zmáčknout spoušť.
Neke ruke nisu za stiskanje okidača.
A po tom všem je stále na palubě.
I nakon svega toga ipak nam se priključio.
že časem mohou rozumět všem. Je to vědomí toho, že něco je možné poznat.
To je osećaj posedovanja znanja - da je nešto dokučivo.
Všem je nám známa jeho fantastická práce -- jeho kresby, malby, vynálezy, jeho psaní.
Svi smo upoznati sa njegovim fantastičnim radovima - crtežima, slikama, izumima, pisanjem.
Po tom všem je ohromnou úlevou, že některé jazyky zájmeno druhé osoby vynechávají.
Posle svega toga, možda će doći kao olakšanje da neki jezici često izostavljaju zamenicu drugog lica.
Takže o tom všem je velmi nepříjemné mluvit.
O svemu ovome je vrlo neugodno govoriti.
2.9946920871735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?